Will the app compress the images which were already compressed?

No. Smart Image Optimizer app detects new images and compresses the new images. Therefore, the images which were previously optimized are excluded from the optimization process and image counts.

To know whether your images have been optimized or not, please go to History.